-
1 вторжение в воздушное пространство противника
nnav. EinflugУниверсальный русско-немецкий словарь > вторжение в воздушное пространство противника
-
2 проникать в воздушное пространство противника
vAv. einfliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > проникать в воздушное пространство противника
-
3 проникновение в воздушное пространство противника
nAv. EinflugУниверсальный русско-немецкий словарь > проникновение в воздушное пространство противника
-
4 проникновение в воздушное пространство
nAv. Einfliegen (противника), Einflug (противника)Универсальный русско-немецкий словарь > проникновение в воздушное пространство
-
5 район проникновения в воздушное пространство
nAv. Einfluggebiet (противника), Einflugraum (противника)Универсальный русско-немецкий словарь > район проникновения в воздушное пространство
-
6 вторгаться в воздушное пространство
vmilit. einfliegen (противника)Универсальный русско-немецкий словарь > вторгаться в воздушное пространство
-
7 проникать в воздушное пространство
vmilit. einfliegen (противника)Универсальный русско-немецкий словарь > проникать в воздушное пространство
-
8 Einflug
сущ.1) общ. лётные испытания, прилёт, облёт (самолёта)2) авиа. вторжение в воздушное пространство, выход на орбиту, налёт авиации, подход к аэродрому, проведение лётных испытаний, проникновение в воздушное пространство противника, тренировка (экипажа) в полёте, подход (ЛА к аэродрому), налёт (авиации), вторжение (в воздушное пространство противника), проникновение (в воздушное пространство противника), выход (напр. на цель), проникновение в воздушное пространство (противника), приближение (к аэродрому)3) воен. воздушный налёт4) ВМФ. вторжение в воздушное пространство противника, подход к цели, самолёто-вылет -
9 Einfluggebiet
сущ.авиа. район вторжения в воздушное пространство, район подхода, коридор входа (ЛА в атмосферу), воздушное пространство (аэродрома), зона входа (в воздушный коридор), зона воздушных подходов (к аэродрому), область воздушных подходов (к аэродрому), область подхода (напр. к цели), район проникновения в воздушное пространство (противника) -
10 Einflugraum
сущ.авиа. район вторжения в воздушное пространство, район выхода на цель, район подхода, территория воздушных подходов, коридор входа (ЛА в атмосферу), воздушное пространство (аэродрома), коридор входа (в атмосферу), зона входа (в воздушный коридор), зона воздушных подходов (к аэродрому), область воздушных подходов (к аэродрому), область подхода (напр. к цели), район проникновения в воздушное пространство (противника) -
11 дальность проникновения
Military: penetration distance (в воздушное пространство противника), penetration range (в воздушное пространство)Универсальный русско-английский словарь > дальность проникновения
-
12 проникать
v1) gener. dringen (куда-л.), durchgehen, durchklingen (о звуке), durchqualmen, durchschallen (через что-л., о звуке), durchschlagen, durchtosen (сквозь что-л.), durchträufeln (по каплям), durchtröpfeln (по каплям), durchtönen (сквозь что-л.), einsehen (во что-л.), einstrahlen (куда-л. - о свете, излучении), einstrahlen (куда-л. - о свете, луче), einströmen (тж. перен.), fahren (во что-л.), hereinfallen (куда-л., во что-л. - о свете, лучах), hindurehstreichen hindurehtreten (напр., о воздухе), hineindringen (куда-л., во внутрь чего-л.), infiltrieren (во что-л.), penetrieren, sich eindrängen, durchdrängen, dringen, einziehen (о жидкостях), heraufsteigen, (in A) hereinziehen, (in A) sich ziehen (во что-л.), durchdringen (сквозь что-л.), durchklingen, durchnässen (о сырости), durchrieseln, eindringen, hindurchdringen (о свете, воде и т. п.; сквозь что-л.), unterwandern, vordringen, einsickern (в расположение противника), lunken2) geol. hineindrängen (в поры), intrudieren4) med. implantieren (в ткани)5) colloq. hereinkommen (о свете, пыли и т. п.), sich einschmuggeln6) obs. unterwandern (куда-л., нарушая однородность населения страны и т. п.)7) liter. infiltrieren (куда-л.), durchschallen (о звуках; через что-л.)8) milit. durchsickern (мелкими группами), einbrechen9) eng. eindiffundieren10) polygr. diffundieren11) textile. fassen (о красителе)12) electr. durchdringen (о лучах)13) avunc. sich durchfressen14) hydraul. durchsickern -
13 einfliegen
1. * vi (s)1) влетать2) ав. вторгаться, проникать (в воздушное пространство противника)2. * vt2) испытывать, облётывать ( самолёт), производить лётные испытания3. * (sich)(на) учиться летать, приобретать лётные навыки -
14 Einflug
m -(e)s,..flüge1) воен. воздушный налёт2) прилёт; ав. подход к аэродрому3) ав. вторжение, проникновение (в воздушное пространство противника)5)der Einflug der Rakete in die Flugbahn — выход ракеты на орбиту -
15 penetration distance
1) Общая лексика: глубина проникновения (излучения)2) Военный термин: дальность проникновения (в воздушное пространство противника), глубина проникновения (снаряда)3) Цемент: глубина пенетрации, глубина проникания -
16 penetration fighter
-
17 истребитель глубокого проникновения
Универсальный русско-английский словарь > истребитель глубокого проникновения
-
18 Eindringtiefe
сущ.1) авиа. глубина проникновения (в воздушное пространство противника), радиус действия (самолёта)2) воен. глубина вклинения3) тех. глубина залегания, глубина пенетрации, глубина проникания, глубина проникновения, глубина пропитки (напр. древесины)4) астр. глубина вторжения (напр. метеорита в атмосферу), глубина проникновения (напр. метеорита в атмосферу)5) дор. глубина битума, пенетрация6) нефт. глубина внедрения, глубина зондирования7) свз. глубина провара8) пищ. глубина погружения консистометра (при оценке структурно-механических свойств мякиша, теста)9) сил. глубина впитывания10) свар. глубина вдавливания, глубина прогрева, глубина проникания дуги, глубина проникания (дуги)11) микроэл. глубина погружения12) дер. глубина пенетрации (клея), глубина проникания (клея) -
19 Einfliegen
сущ.1) общ. лётные испытания (самолёта), доставка воздушным путём, облёт2) авиа. выход на орбиту, проведение лётных испытаний, тренировка (экипажа) в полёте, подход (ЛА к аэродрому), налёт (авиации), выход (напр. на цель), проникновение в воздушное пространство (противника)3) ВМФ. подход к авианосцу (аэродрому) -
20 einfliegen
сущ.1) общ. лётные испытания (самолёта), доставка воздушным путём, облёт2) авиа. выход на орбиту, проведение лётных испытаний, тренировка (экипажа) в полёте, подход (ЛА к аэродрому), налёт (авиации), выход (напр. на цель), проникновение в воздушное пространство (противника)3) ВМФ. подход к авианосцу (аэродрому)
См. также в других словарях:
XB-70A Valkyrie — XB 70 Валькирия Назначение: бомбардировщик Первый полёт … Википедия
XB-70 — Валькирия Назначение: бомбардировщик Первый полёт … Википедия
XB-70 Валькирия — Назначение: бомбардировщик Первый полёт … Википедия
Валькирия XB-70 — XB 70 Валькирия Назначение: бомбардировщик Первый полёт … Википедия
Норс Америкэн XB-70 Валькирия — XB 70 Валькирия Назначение: бомбардировщик Первый полёт … Википедия
Норт-Американ XB-70 Валькирия — XB 70 Валькирия Назначение: бомбардировщик Первый полёт … Википедия
Малозаметность — Northrop B 2 Spirit Стелс (англ. stealthy незаметный, тайный) технология снижения заметности. Является самостоятельным разделом военно научной дисциплины «электронные средства противодействия», охватывающим диапазон техники и технологии… … Википедия
Туполев Ту-22Р — [1963] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
North American XB-70 Valkyrie — XB 70 Valkyrie … Википедия
ФЕЙЛ-СЕЙФ — [англ. fail safe < fail потерпеть неудачу, выйти из строя + safe безопасный] техн. о каком л. механизме, спроектированном так, чтобы он мог автоматически остановиться или изменить уже начатое действие в случае аварии; безотказный. Первонач. от… … Словарь иностранных слов русского языка
Война НАТО против Югославии — Косовская война … Википедия